système automatisé de gestion budgétaire et financière中文是什么意思

• 财务管理系统

• "système"中文翻译    制度 方案 发明物 组织 系统 体制 装置 体系
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "gestion"中文翻译    音标：[ʒεstjɔ̃] f. 管理, 经营 专业辞典 n.f. 【法律】无因管理 n.f.
• "budgétaire"中文翻译    音标：[bydʒetεr] adj. 预算的 budgétaire adj. 预算的 近义词
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "financière"中文翻译    financière f. 资信
• "service de la gestion financière et du contrôle budgétaire" 中文翻译 :    财务管理和预算管制处
• "système de gestion budgétaire" 中文翻译 :    预算管理系统
• "système automatisé d’information de gestion" 中文翻译 :    计算机化管理信息系统
• "système de comptabilité et de contrôle budgétaire" 中文翻译 :    会计和预算管理系统
• "système automatisé d’achat et de paiement" 中文翻译 :    自动化购置和付款系统
• "système de compensation automatisé" 中文翻译 :    银行自动对帐系统
• "système de gestion financière des projets" 中文翻译 :    项目财务管理系统
• "système de gestion financière sun" 中文翻译 :    sun财务管理系统sun系统
• "système d’information budgétaire" 中文翻译 :    预算信息系统
• "groupe de travail sur le système intégré de gestion financière" 中文翻译 :    财务管理信息系统工作组
• "système intégré d’information relatif à la gestion financière" 中文翻译 :    综合财务管理信息系统
• "système de contrôle budgétaire hors siège" 中文翻译 :    外地预算管理制度
• "système douanier automatisé" 中文翻译 :    海关数据自动化系统
• "système automatisé de planification des programmes" 中文翻译 :    计算机化方案规划系统
• "système de microscope classique automatisé" 中文翻译 :    自动化轻型显微镜系统
• "projet de révision des systèmes de gestion financière" 中文翻译 :    财务制度审查项目
• "système de gestion de l’information financière" 中文翻译 :    财务管理信息系统财务信息管理系统
• "système européen de supervision financière" 中文翻译 :    欧洲金融监管体系
• "système de planification-programmation-budgétisation" 中文翻译 :    计划、方案和预算制订系统

• L ' Office a fait savoir au Comité que la mise en place du nouveau système automatisé de gestion budgétaire et financière permettrait d ' indiquer ces informations dans les états financiers correspondant aux exercices à venir.
  19．近东救济工程处通知委员会说，随着新财务管理系统的实施，将来有可能披露这类信息。
• L ' Office avait fait l ' acquisition, en même temps que du nouveau système automatisé de gestion budgétaire et financière, d ' un module < < immobilisations > > , mais ne l ' avait pas encore appliqué au moment de l ' audit.
  与新的财务管理系统一起购买了一个固定资产模块，但在审计时该模块尚未实施。
• Le système financier antérieur ne comportait aucun module < < sommes à recevoir > > ; l ' Office en avait acquis un au moment de l ' audit, mais ne l ' avait pas encore intégré au nouveau système automatisé de gestion budgétaire et financière.
  以前的财务系统（方案信息系统）没有应收账款模块，已购买一个应收账款模块，但在审计时尚未在新的财务管理系统上实施。
• Le Comité recommande que l ' Office applique de toute urgence le module < < avoirs > > du système automatisé de gestion budgétaire et financière dont il a fait récemment l ' acquisition, en vue de remédier aux lacunes observées au niveau de la gestion et du contrôle des immobilisations.
  34．委员会建议近东救济工程处紧急实施新采购财务管理系统所包括的资产模块，以便纠正固定资产的管理和控制中所存在的不足。